An image generation sub-system for a realistic driving simulator